今週は翻訳部よりお送りします。

 

ゴルフ始めて数年の人が言うセリフランキングを発表します！

第9位……「あ～、100切りてえ！！」

初めてのラウンドで100切りしたスター候補以外のプレーヤーは誰しも1度は口にしたセリフだと思います。

初ラウンドでOB（区域外に打ち込むこと）を出しまくりスコア130を叩き出したゴルフ界のMr.OBとは私のこと。

そんなMr.OBはゴルフの予定が入っては「100切りてえ」と繰り返す、100切りてえbotと化しました。

 

話は3年飛びます。

紆余曲折を経て、ついに100切りを達成🎉

そうです、元Mr.OBになりました。称号は次の世代に渡します。

3年越しの悲願を達成したグリーンの上で感じました。

「う～ん、思ってたのと違うな～」

理由は明確、100を切れたとてそのラウンドが完璧であったわけではなく、簡単なミスも多くあったから。

「あれミスしなければ、もっとスコア良かったじゃん」と思うと、それほど嬉しく感じませんでした。

その時思いました。

 

「あぁ、ゴルフってそういうことね」

 

100切り達成した時の気持ちは、通販で頼んだ商品が届くまでは楽しみだけど、届いてみたらあまり欲しくなかった時のそれと一致しておりました。

つまり何が言いたいか。

「良いスコアとは結果ではなく、過程に起因する」（名言）

 

私は前述のことから、ゴルフを通じて人生観を、学んだ気がします。（名言２）

何かしらの夢や目標がある時、

実は叶えたという結果は重要ではなく、眠いけどする努力やビビりながらもする挑戦、そこで出会う人たち、その過程こそが貴重であり本質だと感じました。

by ベストスコアギリギリ98、いまだにOB連発、ゴルフ歴たった3年、ラウンドは数か月に1回（暑い日と寒い日は行かない）、疲れたら休む、練習は25スイングで限界の完全なる素人ゴルファー。