皆さまこんにちは！
今週は翻訳部からお送りいたします。

私はお盆休みに1年ぶりにドイツに帰りました。
実家に帰る前に今まで行ったことがない町を観光しました。ケルン、ブレーメンとハンブルク。

ケルンではドームとホーエンツォレルン橋（“Hohenzollernbrücke”）が一番有名ですので、そこに行きました。この橋のレールには恋人の名前が彫ってある錠がおよそ34万個以上！（2015年時点）かけています。（1錠の平均重さは250gｘ340.000＝なんと85t！）

ブレーメンの一番人気の写真スポットは“Bremer Stadtmusikanten” の銅像です。（グリム兄弟の昔話の人物：ロバ、犬、猫と鶏）

ハンブルクでは港沿いの朝市やミニチュアワンダーランドに行きました。ここは日本人の観光客も結構いました^^

その後、家族と一緒にレーゲンスブルクに行きました。レーゲンスブルクの旧市街は2006年にUNESCO世界遺産として登録されました。

皆さんはいつかドイツに行く機会があればその4つの町はとてもきれいでお勧めなのです！

こちらはドイツの食べ物の感想です！ちなみに1週間の間になんと2-3㎏も太りました。