HOME > LIFE > 拝啓!通訳・翻訳者の皆様へ

拝啓!通訳・翻訳者の皆様へ

マイナスイオン充電!

東京のパワースポット御岳山(みたけさん)へ週末でかけてきました。
ちょっと足をのばすだけでこんなに自然豊かな場所に行けるんですね。

あまり無理をしない初心者コースを選びましたが、
それでもこんな素敵な景色に出会えます。

山頂にある武蔵御嶽神社からの眺め
image1.jpeg

ロックガーデン
image3.jpeg

image4.jpeg

綾広の滝
image2.jpeg

お天気にも恵まれ、思いっきりマイナスイオンを充電しました!


-五月病-

皆さん こんにちは!
今週は翻訳部からお届けします。


GWはいかがでしたでしょうか。
後半は悪天候の予報がでてましたが、なんとか持ちこたえてくれました。
アウトドアに勤しんでいた方、ラッキーでしたね!!
(私はずっと家にいたので、洗濯物や部屋の掃除がはかどりました!泣)


さて、GWが明けてついに5月に突入しました。
そして、5月と言えば、「五月病」


ぽかぽか陽気で暖かくなって、眠くなったりやる気が起きなくってるんだろうな...なんてファンシーなこと思っていたのですが、調べてみると、五月病の発症には、意外とちゃんとした理由があるそう。
(気温の寒暖差も原因の一つみたいですが...)


入学や入社、転勤などを機に4月から新生活が始まり、環境が変わったことで気づかぬうちに溜まっていたストレスが、ゴールデンウィークの大型連休で、緊張の糸が切れてしまい、肉体的・精神的な疲労が一気に重くのしかかってくるみたいです。


「責任感が強い」「几帳面」「完璧主義」「忍耐力が強い」とか、常に気張っている人は発症しやすいみたいなので要注意。

あと、五月病にならないためには、以下のことをすると良いってWEBで見つけたので共有します!
<1>ストレスを溜めないようにする。
<2>張り切り過ぎないようにする。
<3>他人と交流する
<4>運動する&呼吸を整える

五月病は誰でもなりうるものですので、皆さんもお気を付けくださいませ:)


キトンブルー

皆さまこんにちは!
今週は通訳部よりお知らせ致します。

皆さまは「キトンブルー」と呼ばれる言葉をご存知でしょうか。

私も最近知ったのですが生まれたての子猫は目に色が定着しておらず、
全ての子が青い瞳をしているという現象をさします!

個体差はあるようですが生後1~2月で子猫の視力は
しっかり発達を始めるとされており、
発達と共に目の色素も定着をすることから本来の瞳の色になるそうです。

さっそくですが我が家の753さんの写真を見返していたところ・・・

1516104964233.jpg

※我が家にきたばかりの753さん

確かに青いですね!

そしてもう少し成長した写真をみてみると・・・

1516104962605.jpg

いつものイエローに戻りつつあります!

一度ベランダから元気よく脱走をしたことがあり、なんとか近所で保護をすることが出来たのですが、写真を見返した際に取り違えたのではないかと家族で話していた記憶もあります(笑)

子猫によっては生後20日間も見ることが出来ない現象の様ですので、
もしご近所などで子猫がいたら是非チェックしてみてください!



こんな快晴な日には...

皆さま こんにちは!
今週は翻訳部からお届けいたします。

早いことに、4月も残り7日となりました。
あっという間にGWがやってきますね!


最近は、"春ってこんなに暑かったかな?"と疑問に思うほど
暖かい日も増えてきましたが、昨日(4/22,Sun)は特に驚きました!28度!

「ビアガーデン」が頭をよぎる季節がやって参りましたね!
昼間からほろ酔い気分でワイワイ! 幸せな休日です。
ということで昨日は私も友人と、新大久保にて昼間から치맥(チメッ)を楽しみました


・・・치맥(チメッ)とは?
韓国には、"チキンを食べながらビールを飲むことはとても相性がよい"ということで、チキン&ビール(メッチュ)を合体した「チメッ(치맥)」という言葉があります。

韓国でも暖かくなると、漢江沿いの公園で치맥を楽しむ人が増えてきます。ビアガーデンみたいな感じですね!漢江は夜景もすごく綺麗なうえ、夜中までいることができるのでおすすめです! 私も夏場に韓国へ行くときは、夜中まで치맥と夜景を楽しんでます。


漢江 夜景.jpeg

噴水.jpeg


噴水も建物も、次々と色が変わるので幻想的です。
韓国に行かれた時には、ぜひ訪れてみてください!


話が逸れてしまいましたが、もうすぐGW!ということで、
皆さまもぜひ連休中はご家族やご友人と昼間からワイワイ楽しんでみてくださいね!
とても気持ちの良い休日を過ごせるとおもいます。

さあ、今週もまた一週間がんばりましょう!


幻想的な

皆様、こんにちは。
今回は英語教育事業部よりお届けします。

先日、カフェなのにプラネタリウムにいるみたい!と話題のカフェに行ってまいりました。
以前から気になってはいたのですが銀座という土地になかなか行く機会がなく、、今回初めての来店です。

地下のお店は薄暗く、でもプロジェクションマッピングで天井に夜空が映し出されています。
天井からつるされているオレンジの照明も雰囲気を増していて美しい!
この天井の夜空、時々流れ星が見えたり、サプライズバースデーのお祝いソングに合わせて切り替わったり、と非常に凝っておりました。

私たちの生活の一部にも、少しずつ最先端技術が使われ始めているのだなと感じた日でした。
皆さんも、周りの風景や身近な場所で、「おっ?」と思うものを探してみてはいかがでしょうか?


20180414.jpg



2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次 》


↑Page Top

プロフィール

テンナインは通訳部、翻訳部、管理部、営業部、英語教育事業部などいくつかの部署に別れて仕事をしています。 このブログは、各部順番でお仕事で感じたこと、業界のこと、会社の取り組みやプライベートのことなど綴っていきたいと思います。