HOME > LIFE > 拝啓!通訳・翻訳者の皆様へ

拝啓!通訳・翻訳者の皆様へ

紫陽花とナポリピッツァ

皆さん、こんにちは。
今週は管理部よりお届けします。

小田急線沿いに引っ越して半年。
先日、念願だった紫陽花の季節の鎌倉に行ってきました♪

紫陽花パワー☆完全に軽く考えていました...
お天気が良かったということもあるのでしょうが、
この時季の鎌倉はどこも人、人、人!!!
目星をつけていたランチのお店は1時間待ちということで泣く泣く諦めました(涙)

比較的空いていたお店で腹ごしらえをし、
気を取り直してお花を見に行くことに。
本当は「紫陽花めぐり」がしたかったのですが、
欲張らずに1箇所に絞ることにしました。

訪れたのは北鎌倉にある明月院。
入場待ちの列を進んで入口の門をくぐると、そこには青く美しい紫陽花の道!
憧れの光景が目の前に広がっていました^^

1.jpg

2.jpg

3.jpg

紫陽花観賞はすっかり満足したのですが、
今回の鎌倉訪問にはもう一つ目的があります。

それは、
真のナポリピッツァ協会認定のピッツェリアに行くことです!
(真のナポリピッツァとは? →http://japan.pizzanapoletana.org/chisiamo.php

約1年前にたまたま見つけて入った認定店のマルゲリータの味に魅了され、
それ以来、人気のあるピッツェリアを探しては食べ比べをしています。
今回訪れたのは鎌倉駅から徒歩10分くらいのところにある
「ピッツェリアジージー鎌倉」さん。

4.jpg

カジュアルで陽気な雰囲気で気軽に立ち寄れるお店です。
初めて行くお店ではマルゲリータを注文すると決めています。
生地はモチモチ、トマトソースもフレッシュでおいしく、
ぜひまた別の種類も食べに来たいです。

5.jpg

まだまだ梅雨入りしたばかりですが、
小さな楽しみを見つけながら今年も乗り切ろうと思います!


Heading south-west

Hello everyone.
This week's blog is brought to you by the Translation team.

During Golden Week of May this year, I went to Kyushu for the first time in my life.
I spent most of my trip in Fukuoka, but I was mostly looking forward to seeing Nagasaki.

As someone who enjoys learning about history,
the Nagasaki Atomic Bomb Museum and Dejima were very interesting places to visit.

The weather was good, the food was delicious, I learned new things...all in all a pretty great trip.
I will certainly be visiting Kyushu again in the future.

Here are some examples of the delicious Kyushu cuisine.

Tonkotsu Ramen - Fukuoka
Tonkotsu Ramen.JPG

Kakuni Manju - Nagasaki
Kakuni-manjuu.JPG

Champon - Nagasaki
Chanpon.JPG

Sara Udon - Nagasaki
Saraudon.JPG


川越

皆さんこんにちは。
今週は通訳部よりお届け致します。

少し前の話ですが、GW中に川越へ行ってきました。
激混むだろうと予想し、かなり朝早くに出発してお店が開店し始めるころに到着。
この作戦が功を奏して、混む頃には一通りまわりきってお昼過ぎには退散しました。

友人姉弟とその飼い犬と行ったのですが、犬がとてもかわいくて。。。💛
観光客の中には犬と一緒に来ている人も多く、たくさん話しかけてもらえました(^^♪
また機会があれば一緒にお出かけしたいです!!

image1.jpg


image2 aisu.JPG


image4 takoyaki.JPG


image5.JPG


image6.JPG


image7.JPG


久々

皆さんこんにちは!
今回は翻訳部よりお届けいたします。

昨日私が所属している社会人のアカペラサークルで、屋外のストリートイベントに出演してきました!

当日の様子

20170529.png

とある駅前の広場でステージを組んで(奥にあります)、このイベントの為に結成した各グループでそれぞれアカペラを披露するという形です。
そしてご覧いただいたように当日は快晴で気温も30度近くまで上がったので、今私の腕は日焼けで真っ赤になっています(笑)

もともと社会人になったあと5~6年前からアカペラを始めたのですが、これまで色んな所で人前で歌う機会をいただいてきました。
特に昨年は月1回以上のペースでこういったイベントに出演したのですが、今年に入ってからは少し落ち着いたのか、今回出演したのも結構久々でした(と言っても3か月ぶりですが)!

来月もまた別のライブイベントに出演が決まっているので、目下それに向けて練習中ではありますが、機会があればまたご報告したいと思います!


三つ峠山

営業部よりお届けいたします。

富士山が綺麗に見える山として、
必ず名前が挙がる三つ峠山に先月行って参りました。

登山口に行く途中の道路わきで、見慣れない動物を見つけました。
下の写真です。

IMG_4269カモシカ行き1.JPG

はじめイノシシかと思ったのですが、
よくよく見てみると、カモシカの子供でした。

大して時間もかからず、
登頂できたのですが、
肝心の展望は下の写真の通りでした。

IMG_4276三つ峠 2.JPG

山は天候が変わりやすく、特に4月は変わりやすいことが多いので、
覚悟はしていましたが、残念です。

本当は下記リンク先の写真のような展望が見られるはずでした。
http://www.fujiyama-navi.jp/yamaaruki/mitsutouge/


帰りも、ほぼ同じ場所にカモシカがいました。

IMG_4282カモシカ帰り3.JPG

子どもですし、群れからはぐれているのではと心配しましたが、
調べてみると、カモシカは単独で活動するようです。



2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次 》


↑Page Top

プロフィール

テンナインは通訳部、翻訳部、管理部、営業部、英語教育事業部などいくつかの部署に別れて仕事をしています。 このブログは、各部順番でお仕事で感じたこと、業界のこと、会社の取り組みやプライベートのことなど綴っていきたいと思います。